I
Üks taltsas jänes ja üks kass
Mu hütis koldesuul
On elamas;
Hoolt ootavad nad pilgul truul
Mult vaeselt rumalalt
Just nagu mina Jumalalt.
Iga päev ma mõtlen, et
Mult kord võib meelest minna
Neil anda vett
Või panna värav vinna.
Ja jänes siis joosta võib seni,
Kui kohtab pasunahüüdu ja peni.
Mu koormat oleks mõistlikul
Ehk paras taluda;
Mis saab üks hull
Muud teha kui vaid paluda,
Et muudetaks
Ta vastutusi väiksemaks.
[1919]
W. B. Yeats
Müstilise Roosi poeet
(Märt Väljataga tõlge)
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar